“Prima l’italiano” nasce dalla rilevazione di bisogni linguistici specifici per il personale di lingua straniera impiegato nelle aziende, specialmente in tema di sicurezza.
L’importanza dell’apprendimento dei valori di Sicurezza e Lavoro e delle norme HACCP da parte di tutto il personale è fondamentale per l’eccellenza e la sicurezza dell’azienda.
La Nuovi Vicini mette a disposizione le competenze acquisite in anni di lavoro nell’ambito della mediazione linguistica per personale di lingua straniera.
Corsi di lingua italiana propedeutici ai corsi di sicurezza
per favorire la fissazione del lessico specifico, in previsione della frequenza obbligatoria ai corsi sicurezza
Corsi di italiano
per favorire il potenziamento della capacità comunicativa dei lavoratori stranieri e la loro integrazione nell'organico
Mediazione linguistica e traduzione simultanea nei corsi di sicurezza
in lingue quali arabo, urdu, punjabi, inglese, francese, spagnolo, somalo e pashto
Quali sono i vantaggi?
- Acquisizione dei concetti relativi alla sicurezza in italiano, lingua veicolare nell’ambiente di lavoro e nella comunicazione con i colleghi o immediatezza dell’interiorizzazione dei contenuti in lingua madre.
- Miglioramento della capacità comunicativa, delle relazioni con i colleghi e della produttività nel lavoro.
- Moduli di durata da concordare a seconda delle esigenze dell’azienda.
- Possibilità di percorsi individuali o collettivi.
- Focus sul lessico specifico del lavoro o su argomenti di interesse dell’azienda.